Fantastic!

This the most "wanna have" of this last days! I just looove Kitchen Aid!

Happy New Year!

Feliz 2010 para todos!!

Eu adoro escrever essas promessas de ano novo! Adoro!

Até porque, costumo fazer um considerável esforço para cumpri-las e tê-las escritas me dão um empurrãozinho maior.

Acho uma pena que não tenha reais expectativas sobre 2010. Acredito que vá ser um ano bom. Penso que tudo tem a ver com nossas atitudes.

Também acho que é possível se sentir feliz na maior parte do tempo.

É preciso ter objetivos e, neste momento, não há muita coisa que eu, de fato, queira realizar. Só algumas ideias... Não acredito que elas sejam realmente um plano!

Enfim, quanto ao trabalho, sinto como se esse ano eu só esteja disposta a bater o cartão e cumprir as rotinas. O que é frustrante... )=

Por outro lado, existem muitas coisas de caráter pessoal que eu quero colocar em prática e espero que vocês também se sintam motivados a fazer mais coisas por si próprios.

- Cuidar de mim mesma!

Quando a gente trabalha muito, é casado ou vive sem alguém para resolver todos os probleminhas domésticos, acaba faltando tempo para cuidarmos de nós mesmos. Foi assim que eu tomei a dianteira de algumas coisas que queria muito fazer e enrolava. Algumas coisas só para meu ego. Agendei um monte delas para janeiro. Se ficarem tão boas quanto espero, é capaz de seguir essa onda durante o ano todo.

- Romper com aquilo que me incomoda e eu continuo de preguiça

Sabe quando você se enjoa da sua academia, mas continua treinando lá por que tem preguiça de procurar outro lugar? E aí acaba achando um saco ter que treinar porque odeia sua academia... Pois é. É dessas coisas que eu estou falando. Daquelas que estão na nossa rotina para nos fazer bem, mas enjoam. Resolvi mudar de modalidade, em termos de esportes. Recentemente, tive a percepção que a ideia de continuidade só deve existir para aquelas coisas que realmente precisem ser continuadas, como remédios, fisioterapia, etc. O resto, se não rola mais, melhor parar. Não há nada de infame em largar uma aula se, na verdade, você não gostar daquilo.

- Aproveitar os momentos

Não custa nada fazer um esforço para as coisas serem melhores. Sim, estou sendo piegas e quase tão otimista quanto aquelas pessoas loucas que acham que tudo sempre acaba bem. Mas não custa aproveitar a fila para ouvir música, aproveitar a espera do telefone para conferir as últimas da internet ou aproveitar o tempo livre com uma coisa totalmente inútil, tipo dormir ou ver TV (ao invés de tentar organizar tudo o tempo todo).

- Trabalhar menos

Sim. Nos últimos anos eu sempre escrevi trabalhar mais. Esse ano, quero que esse conceito se dane.

- Cozinhar menos

Sei que isso me persegue há anos. Mas vou continuar tentando.

No mais, muitos shows, viagens, música, cinema, bebidas e conversas gostosas... Muitas boas noites de sono, muita alegria, paz de espírito, amigos, família! Muita fé em 2010!

Running!

Life has been this craziness! I can’t remember the last night we spent at home. We went to Cirque du Soleil at tuesday to see the show “Quidam”. It’s such a beautiful presentation and I’m so glad I had the opportunity to see it. I hope which one of you could try it! It’s really wonderful!

This week I had my second class of the new course. It’s called something like “Controlling Financial Management and Audit”. I bought a new calculator and I’m going to buy a notebook and all of those fun things we use when we get back to school. Oh! And I forgot to tell that I will have a one week class at US. I’m so excited about that!!!

I’d like life was nice and fun like this all the time, but it is not. I have no time to be creative and do my lovely freelances. I can’t find any way to get my new home organized and I even got no moment to choose pics for my physical book. Joey is lacking of attention and my husband has been the most patient person ever!

I want to do a lot of thins that I know will make me happy:

1- A new tattoo

Who did this one is a tattoo professional from BH named Alex.

2- Use my art materials to do something as simple as this

This nice colorful paint it's from Elsie, who does a lot of cute things.

3- Do a nice makeup production

She's pretty!

4- Write a new cronicle for Ponto Con Magazine

5- Have a massage done!

Let's see what can I do with my time, hun?

XoXo

Bruna

P.S.: I love you!

I insist that everybody should watch... Especially couples!
Assistam assim que puderem... É realmente bom!

10 Lovely things that I’d like to have sooo much!

10 coisas lindas que eu quero tanto ter!


01- This white bike.
01- Essa bicicleta branca

I like the curves, the style and I need to exercise myself a little harder.
Gostei das curvas, do estilo e eu realmente preciso me exercitar mais seriamente.


02- This fake vintage glass
02- Esses óculos vintage recém-lançados

Look at theese little tie... Just cute!
Amei o lacinho!

03- Clarins’ eye liner
03- Delineador Clarins

It works well and I need one anyway…
Ele funciona bem e eu preciso de um de todo jeito…


04- A Cowparade

Just because de cows are so fun and I feel so joyful when they are around town.
Só porque eu amo as Cowparades! Acho que a cidade vira uma diversão quando elas estão expostas.

05- Pink headphones
05- Fones rosas

Gorgeous! And here at home I can’t hear music without a good headphone.
Fofurinhas! E aqui em casa é tanto barulho que mereço super fones.

06- Itouch

No! I don’t want an Iphone, I want an Itouch! I like my Nokia N95 and also want to have a new touchscreen thing.
Apersar de todo mundo tentar me convencer, não, eu não quero um Iphone. Quero mesmo um Itouch! Gosto do meu Nokia N95 e quero muito uma outra coisa touchscreen que toca música!

07- Kimmidoll Love
07- Kimmidoll Amor

I’m excited about doing a new collection of these dolls. They are so charming!
Estou empolgada em fazer uma nova coleção dessas bonecas. Elas são tão charmosas!

08- Dior Lipstick
08- Batom Dior

It’s red and intense. I know it’s not a Summer color (here in Brazil it’s Summer), but it’s a eternal one! Vermelho e intenso como eu gosto. Sei que não é uma cor de verão, mas é uma cor eterna.

09- M.A.C’s prime

All my primes seem to hate water.
As bases que tenho odeiam água.

10- Bourjois’ Imperfection concealer
10- Corretivo da Bourjois

It’s a beautiful package and it works so well with my skin.
Além de a embalagem ser Linda, funciona super bem com minha pele!

A nice week to everyone!
Boa semana!!

XoXo

Bruna

Projeto 01: Done!! (en - pt)

Hi! How many time, hun? Almost a month...

Well... The “wedding project” is all done! It was a great party and loved to be the bride!

Final tips: At the D day just try to relax as much as possible. Ask someone you trust to take care of the final adjustments and forget about all those things that may worry you. Eat light things as fruits, yogurt and white cheese.
Enjoy each moment, because you’re never forget of them. To help you with this, call your mom, sisters and best friends. Oh! And the most important, have fun on the party and trip!

The married life it’s awesome! As I predicted, the time you thought you didn’t have just appears again! I do recommend it and pray for your happiness!

About the other projects… Well… I’m walking almost everyday with my beagle, Joey and he is just in love with his new routine. My MBA course will star at 16th. I’m soooo excited!

Now that all the craziness it’s gone, it’s time to move on with life! And you can wait foir new texts and articles sooner!

XoXo

Bruna

--

Olá! Quanto tempo, né? Quase um mês...
Pois bem! O projeto “casamento” foi finalizado com sucesso! A festa foi belíssima e eu a-do-rei ser noiva!

Dicas finais... No dia, tente relaxar o máximo possível. Peça a alguém da sua confiança para cuidar das últimas conferências e esqueça da vida. Coma coisas gostosas e levinhas! Frutas, iogurtes, queijo branco.
Curta cada momento desse dia memorável. Pra te ajudar, mamãe, irmãs e melhores amigas são ótimas! Depois é aproveitar a festa e a viagem!

A vida de casada é uma maravilha! Como eu previ, sobra mais tempo para gente! Eu super recomendo e torço por todo mundo!

Ah! E sobre os outro projetos... Bem, já estamos caminhando e o Joey, nosso Beagle está adorando. O MBA começa no dia 16 e estou super empolgada! O resto ainda está suspenso, mas acho que vai dar certo.

Agora que o tumulto ficou para trás, é hora de dar andamento a vida! Esperem, pois, por novos textos e artigos!


XoXo

Bruna

Quando eu tiver tempo...

...eu quero:
- escrever para mais veículos;
- atualizar meus blogs todos os dias;
- fazer scrapbooks;
- tirar mais fotos;
- fazer um cursinho de fotografia;
- correr pela manhã com meu marido;
- começar logo um MBA;
- tocar mais meu violino ou aprender guitarra;
- fazer comidinhas caseiras;
- pintar, bordar ou outras coisas que distraiam meu cérebro de pensar.